こんにちは、バールドです。
[Restoria]ディスクリート カラーレストリングクリームを使っていて悩ましいのがシャンプーです。
・シャンプーは週に 1, 2回？
ず～っとつけっぱなしにしろ、
ってこと？
あんまり話題にされていないのですが、レストリアクリームの用法説明（この記事で解説しました）で悩ましいのが↓次の説明です。
Q. レストリアクリーム使用時にシャンプーはどうすればいいのでしょうか？
A. 使用開始時は、シャンプーを週１，２回に抑えてください。シャンプー自体は市販のもので構いません。
・
Q. How often should I shampoo?
A. When first using Restoria we recommend that you shampoo only once or twice a week using a mild shampoo.
・・・これ、風呂は週１，２回に！とも取れますよね・・・
そりゃ無理でしょ。
・質問文を送る
風呂週１，２回は無理なので、いま、製造会社に質問を送ったところです（2022/3/28）。
CONTACT
MILOTT LABORATORIES
こんな文章↓を送りました。
週にシャンプーは１，２回まで、って言ってますけど、風呂週１，２は無理ですよね。つまり、頭はシャンプーなしで洗い流せ、ってことですか？
・
Now I began using your product “RestoriaCream Discreet,” but I am wondersing how I should shampoo my hair to which your product applied. You instructed, “When first using Restoria we recommend that you shampoo only once or twice a week using a mild shampoo.” but it is quite insanitary to take a shower only once or twice a week. So you mean: I should WASH MY HAIR WITH WATER ALONE WITHOUT ANY SHAMPOO?
現在、回答待ちです。
【2022/8/28 追記】
結局、返事はありませんでした。続編は→こちら
・水洗いもしないで、とは書いてある
・・・ただ、[Restoria]ディスクリート カラーレストリングクリームの説明書を読むと、水洗いもしないで、といったことが書いてあります↓
Q. レストリアクリームは、洗い落とすことできるのですか？
A. その必要はありません。
・
Q. Will Restoria wash off or run?
A. No need to rise off.
このrinse offってのは、リンスを使うことじゃなくて、シャンプーやせっけんを使わずに水洗いすること、です。
・自然吸収される、ってこと？
以上を踏まえると、製造会社は↓こう言っているようにも聞こえます。
レストリアクリーム使用中は、入浴時、髪はそのままで他の部位を洗ってください。
・・・頭かゆくならね～か？
なので、私、今日（2022/3/28）、試しに、水洗いだけして、風呂上りに、もう一度[Restoria]ディスクリート カラーレストリングクリームをつけています。
シャンプー自体は、やりすぎな気がしていたので（毎日洗っていただけですが）、しばらく、これ（水洗いのみ）でやってみたいとおもいます。
・・・・・
それでは、今回はここまでです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。m(_ _)m
コメント